Собирается как-то поручик на бал к княгине К и просит своего денщика, чтобы тот рассказал какой-нибудь каламбур. Тот рассказывает: - Знаете, есть такой не пошлый каламбурчик, только Вы уж не перепутайте ничего-с: «Стоит статуя, а вместо фю-фю - лист кленовый!» - Чудесно, говорит Ржевский, - и как это ты придумываешь такое: фю-фю-фю. Так и ушел, посвистывая. Бал, заминка, минутная тишина... Ржевский: - Господа! Новый каламбур! Все оборачиваются к поручику, доносятся слабые возгласы поклонниц «Браво!». Поручик, став в позу поэта, трогательно произносит заученную фразу: - Стоит статуя, а вместо #уя - лист кленовый ФЮ-ФЮ!!!