Байка. Поручик на балу танцует с Наташей Ростовой. Вдруг он, крепко держа одну руку Наташи, опускает ее и перекидывает свою ногу через нее и начинает истошно кричать: - Ой, Наташенька, что вы делаете! Отпустите мои яйца, шалунья! Наташа, краснея, тянет руку, да так неистово, что зад у поручика задирается к верху. Зал аплодирует. - Ай да поручик, ай да шалун.