Поручик рассказывает утром в офицерской компании: - Вчера весь вечер по-французски говорил! - Это где же? - Да на балу. Все «пардон» да «пардон».