Наташа возвращается со свидания с Ржевским домой с синяком под глазом. Мать спрашивает: - Наташенька, бог мой, что случилось? - Мама, мы с поручиком Ржевским катались на лодке, и мне на щеку села оса! - Ужас, и она ужалила тебя? - Нет, мужественный поручик Ржевский убил ее веслом!