Анекдот про NASA, обернувшийся громким скандалом

Не так давно в английском футболе разгорелся большой скандал на любимую британцами тему – расизм. А все из-за, казалось бы, сущего пустяка – безобидного анекдота, который тренер сборной Англии Рой Ходжсон в перерыве матча отборочного цикла на Чемпионат мира между его подопечными и поляками рассказал в раздевалке. Сыр-бор начался из-за того, что в анекдоте фигурировала обезьяна, а человек, который имелся в виду под этой «аллегорией», был чернокожим. А звучит этот анекдот так:

«После того, как в NASA провели пробный запуск космического корабля с обезьяной на борту, ученые и космические деятели решили сделать следующий шаг и отправить на орбиту экипаж в составе обезьяны и человека. И вот, когда капсула с этой «сладкой парочкой» уже оторвалась от земли, по коммутатору начали доноситься команды. «Обезьяна, проверь приборы!», «Обезьяна, проверь систему обеспечения жизнедеятельности человека!», «Обезьяна, подготовь материалы для исследований!»… в конце концов, человек заскучал и обиженным голосом выпалил: «А мне сегодня посчастливится хоть немного поработать?», на что получил ответ с Земли: «Конечно, дружище, через 15 минут тебе нужно будет покормить обезьяну»!

Таким замысловатым образом, Ходжсон хотел донести до одного своего чернокожего футболиста Криса Смоллинга тот факт, что ему не нужно ничего выдумывать в матче, а просто передавать мяч на другого чернокожего игрока – Эндроса Таунсенда, а уж тот все сделает. Но, к сожалению, обычно понимающие толк в тонком юморе англичане шутку тренера не оценили и подумали, что Рой сравнил своего футболиста с обезьяной. Теперь Ходжсон, наученный горьким опытом, точно не станет рассказывать анекдоты на публике, особенно – своим футболистам. Хотя тот матч его команда уверенно выиграла и чем не новая тактика в футболе – вовремя рассказанный анекдот?