Американская смекалка 

Про иностранцев всегда думают плохо. Точнее не так плохо, что вор или убийца, а скорее смотрят как на дурачков. Может потому что они по-русски плохо говорят, а может потому, что у них свое мышление, отличное от нас. Но в любом случае они и правда другие. И вот однажды к нам приехал в фирму один американский представитель другой фирмы. Должны были он с другими представителями подписать договор покупки у нас чего-то слишком нужного им, а нам уж совсем не нужного. Переговоры шли медленно, Билл так  и говорил, что начальник не доволен ценой. Да, я не говорил? Его Биллом звали, как американского президента. Только он лучше, по бабам не бегает, как его американский тезка, не пьет, как наш первый президент, но не тезка, да и в общем был положительной натурой. Мне даже его жалко было, ведь мужик пропадет с нашим народом, который любит все покрепче да посерьезней. Если пьют, так подолгу, если любят так навсегда. И научил я его нескольким фразам по-русски, чтобы в Москве не слишком пропадал мужик. Если, скажем, на рынок пойдет или в супермаркет, чтобы не давал себя обмануть, я ему пару фраз подкинул. Среди немногих не матерских было одно «кидалово». Ну чтобы сумел спросить так чуть серьезно, и получить нормальный ответ. А то, ведь, увидят, что иностранец, да к тому же американец, сразу по-старинке начнут цены завышать. И вот прошло время, договор вроде должны подписать, переговоры кончились успешно, о цене договорились. И вот собрались всей дружной компанией веселые все, американцы как всегда улыбаются, и Билл тоже. И вот сели за стол, разложили документы, и тут мой начальник вижу еле сидит, немного покосился под углом, смотрит необычно пустым взглядом. А всему причиной была фраза Билла. Тот почитал документы, подумал, ручкой в воздухе помахал, и спросил «Кидалово?».

Хорошо, что он другие слова не произнес, матерного толка, которым я его научил.