После бала за столом сидит семья Ростовых - старый граф, старая графиня, мать Наташи Ростовой и сама Наташа. Никто не хочет мыть посуду и тогда старый граф предлагает: - Давайте сыграем в молчанку, кто первый скажет слово тот и моет! Все согласились. Сидят, молчат. Вдруг в комнату вваливается пьяный поручик Ржевский: - Привет Козловы... Тишина! - Вы что, оглохли что ли? К-О-З-Л-Ы! Тишина! Поручик подходит к Наташе и начинает ее лапать за интимные места. Все молчат! Тогда он кладет Наташу на стол и имеет ее во всех позициях. Все молчат! Тогда он проделывает тоже с матерью Наташи и со старой графиней. ТИШИНА! - Ну что же, козлы, я пошел, - сказал поручик и вышел из комнаты. Выйдя на улицу, он вспомнил, что на его лошади сильно скрепит седло. Ржевский вернулся в комнату и спросил: - Эй, козлы, а у вас вазелин есть? - А вот этого делать не надо! - сказал старый граф и пошел мыть посуду.